Ako želi unajmiti ljude, neka to napiše i nek kaže koliko plaæa.
Se vuole uomini, che dichiari per iscritto quanto paga.
Vrati mi ga živog i zdravog, vrati mi ga brzo i nek me zauvek voli.
Riportalo a me sano e salvo. Riportalo presto al mio fianco. Fa' che mi ami per sempre.
Zato sam došao ovde da vidim šta je šta i nek' sam proklet ako nisam seo na dupe kada su mi ono pokazali.
Così mi precipito qui per vedere cosa succede. E che mi venga un colpo se non ci rimango di sasso.
Dobro, idemo raditi i nek najbolji bend pobijedi.
Lavoríamo sodo, dunque, e che vínca la banda míglíore.
Ovo je gosn-ov model treskavca i nek se Francuzi jebeno ne mešaju.
Questo è il modello Boneshaker da uomo... e al diavolo i francesi!
Sestro, žrtvovo sam ruku, vrat, i nek delove o kojima mi je neprijatno da pricam.
Sorella, ti ho dato una mano, un collo, qualche altra parte di cui non mi sento a mio agio parlarne.
OK, sad idi i nek ti bude divan dan.
Ok, e adesso fa' che diventi un giorno da ricordare.
I nek se zna, da je prvi nenasilni kažnjenik.
E si noti che e' un criminale non violento per la prima volta.
Da, navodno i nek tip koji se zove Luis, cerupa kola u radnji na uglu 5. i polumeseca!
Oh, sì, pare che ci sia un tizio chiamato Luis ed ha un'officina tra la Quinta e la Crescent!
Ne znam što je to stupac, ali platio sam svoje dugove, i nek budem proklet ako æete vas dva luzera zadržati auto!
Senti, non so cosa sia un libro mastro, ma io ho pagato i miei debiti. E che Dio mi fulmini se lascio la mia macchina a due sfigati come voi.
I nek sam proklet ako mi to nije bila najbolja godina života.
E, dannazione, fu l'anno migliore della mia vita.
Prièa je gotova i nek nas Bog sve saèuva!
"Dio ci salvi, Il racconto e' completato."
Zaplenite svo oružije i nek neko naðe kuhinju!
Confiscate tutte le armi... e qualcuno trovi le cucine!
I nek ponudi Roji nešto drugo.
Trovi qualcos'altro da dare a Roya.
Nek se obe teorije suoèe i nek porota odluèi.
Vi lascero' discutere entrambe le teorie. Sara' la giuria a decidere.
Ne mogu da prièam o tome šta je bilo pre 5 godina jer tada nisam poznavao Dejzi i nek' sam proklet ako znam kako si joj se približio osim ako si doneo namirnice na zadnja vrata, ali sve ostalo je prokleta laž!
Non posso parlare di quello che è successo cinque anni fa. Perché sapevo anche allora Daisy. E che io sia dannato se so come hai fatto a meno di un miglio di essa,
I nek' ti ni ne padne na pamet da zoveš nekog, jasno?
Ok? E non pensare nemmeno a chiamare aiuto, ok?
Ukrcajte se u taj blaženi vlak i nek vas voda nosi.
Bene, ora salite sul quel dannato treno e andate via di qui.
I nek nitko ne kaže drugaèije.
Nessuno si azzardi mai a metterlo in dubbio.
I nek se prièa meðu lopovima celog sveta.
E facciamo parlare i ladri di tutto il mondo.
Udaraj, Makdafe, i nek' proklet bude onaj koji propišti prvi: 'Stani, dosta'.
Avanti, Macduff, e sia maledetto chi grida per primo "Ferma, ferma!"
I nek' se vrati Gospodu, gde æe naæi milost.
"E ritorni... al Signore... che avrà misericordia di lui."
Nek' èovjek preispita sam sebe, i nek' pojede hljeb i popije pehar.
Ciascuno dunque... esamini se stesso... in modo da poter... mangiare il pane... e bere dalla coppa.
Dakle, tu leži i nek' te boli.
Quindi mettiti li' e tu alzati.
Recite mu da brzo nastavi i nek se drži plana.
Ditegli di procedere in fretta... e attenersi al piano.
Gospod s vama i nek je blagosloveno ime Gospodnje.
Dominus vobiscum. Sit nomen Domini benedictum.
Èak i ne zna da si ti Fleš, i nek ostane tako.
Non sa nemmeno che tu sia Flash, e non deve scoprirlo.
Nosite se ti i tvoja misija. I nek' se nosi Kenedi!
Fanculo a te, alla tua missione, e fanculo a Kennedy!
Ostani u kolima i nek' motor radi.
Resta in macchina e tienila accesa.
Èujte se sa Predsednikom Morsom i nek on zna da vi niste ubeðeni.
Contatti il Presidente Morse e si accerti di fargli sapere che lei non è convinta.
I nek uzmu sve sprave za službu, kojima služe u svetinji, i neka ih metnu u prostirač od porfire i zaviju u pokrivač od koža jazavičijih, i metnu na poluge.
Prenderanno tutti gli arredi che si usano per il servizio nel santuario, li metteranno in un drappo di porpora viola, li avvolgeranno in una coperta di pelli di tasso e li metteranno sopra la portantina
Tada neka priznadu greh koji su učinili, i ko je kriv neka vrati celo čim je kriv i nek dometne odozgo peti deo i da onome kome je skrivio.
Dovrà confessare il peccato commesso e restituirà: il reo rifonderà per intero il danno commesso, aggiungendovi un quinto e lo darà a colui verso il quale è responsabile
Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
Esultino i fedeli nella gloria, sorgano lieti dai loro giacigli
A dan stade naginjati. Tada pristupiše dvanaestorica i rekoše Mu: Otpusti narod, neka idu na konak u okolna sela i palanke, i nek nadju jela, jer smo ovde u pustinji.
Il giorno cominciava a declinare e i Dodici gli si avvicinarono dicendo: «Congeda la folla, perché vada nei villaggi e nelle campagne dintorno per alloggiare e trovar cibo, poiché qui siamo in una zona deserta
Vidite, nemarljivi! I čudite se, i nek vas nestane; jer ja činim delo u vaše dane, delo koje nećete verovati ako vam ko uskazuje.
Mirate, beffardi, stupite e nascondetevi, poiché un'opera io compio ai vostri giorni, un'opera che non credereste, se vi fosse raccontata!
2.216068983078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vuole uomini, che dichiari per iscritto quanto paga. 